Caption quality checklist

Video / revision:
Language:
Transcript source:
Reviewer:

Speech accuracy:
Names and terminology:
Speaker identification when needed:
Relevant non-speech audio:
Timing and synchronization:
Readable line breaks:
Contrast and placement:
Overlap with important visuals:
Unintended sensitive information:
Playback check on intended device:

Corrections made:
Remaining issues:
Approved caption file / revision:

Original CREATOR LIBRARY worksheet. Free to adapt for personal or client projects; do not redistribute the blank library as a competing pack.